第(3/3)页

    “什么？”

    “送我一本。”伊丽莎白重复了一遍，“要签名的。写上‘送给伊丽莎白·班纳特，你的二姐’——不，就写‘送给莉齐’。写清楚点，别让人认错。”

    玛丽张着嘴，不知道该说什么。

    “你别笑，”伊丽莎白说，“我是认真的。等你成了大作家，你的签名可就值钱了。我现在要一本，等以后你出名了，我可以拿去卖钱。”

    简在旁边轻轻推了她一下。

    “莉齐！”

    “怎么了？”伊丽莎白理直气壮，“我说的是实话。玛丽要是真出名了，她的签名书能卖不少钱。我现在要一本，以后说不定能换一匹小马。”

    玛丽愣愣地看着她，然后忍不住笑了。

    那是这几天以来，她第一次笑。

    “你就不怕我写得太烂，出不了名？”她问。

    伊丽莎白耸了耸肩。

    “父亲愿意亲自去伦敦替你找出版商，说明你写得不会太烂。”她说，“再说了，就算写得烂，那也是我妹妹写的。烂我也要一本。”

    简在旁边笑着点头。

    “我也要。”她说，“我也要一本签名的。”

    玛丽看看简，又看看伊丽莎白。

    简的眼睛里全是温柔。伊丽莎白的眼睛里带着一点狡黠，还有一点她很少流露出来的认真。

    她忽然觉得心里有什么东西软了一下。

    “好。”她说，“等书出来，一人一本。签名的。”

    “说定了。”伊丽莎白伸出手。

    玛丽握住她的手。

    简也把手覆上来。

    三只手叠在一起，在午后的阳光里，静静地放着。

    第四天傍晚，远处传来马车的声音。

    玛丽猛地从椅子上站起来，跑到窗口。

    一辆马车正沿着小路往朗博恩驶来。

    她看不清车里的人，但她认得那匹马——是父亲去伦敦时骑的那匹。

    她转身就往门口跑。

    “玛丽！”简在后面喊，“你慢点——”

    但她已经跑出去了。

    她站在门口，看着马车越来越近，越来越近。

    车停了。

    班纳特先生从车里下来，手里拿着一个皮包。

    玛丽站在台阶上，看着他。

    他也看着她。

    然后他走过来，走到她面前，从皮包里取出一张纸，递给她。

    玛丽接过来。

    那是一份合同。

    上面写着“托马逊先生”，写着“两卷本”，写着“利润分成一成”，下面有签名，有印章。

    她的手在抖。

    “签了？”她抬起头。

    “签了。”班纳特先生说，“两卷一起签的。三个月后，你的书就能上市了。”

    玛丽站在那里，看着那份合同，看了很久很久。

    简和伊丽莎白不知什么时候也出来了，站在她身后。

    “玛丽，”简轻声问，“那就是……？”

    玛丽回过头，看着她们。

    她嘴角弯着，眼睛亮亮的。

    “是。”她说，“是我的书。”

    伊丽莎白走过来，凑到她身边，看着那份合同。

    “托马逊？”她念着那个名字，然后抬起头，看看玛丽，又看看父亲，“这是谁？”

    班纳特先生笑了。

    “那是她的笔名。”他说。

    伊丽莎白愣了一下，然后也笑了。

    “托马逊。”她念了一遍，“行吧。反正我要签名的。别忘了。”

    玛丽点点头。

    “舅舅呢？”她问，“他不是陪您去的吗？”

    班纳特先生笑了。

    “他让我带句话给你。”

    “什么话？”

    “他说，他得请你吃饭。就冲你今天让他跑这一趟，他也得请。而且只请你一个人——他要好好看看你这个外甥女。”

    玛丽愣了一下。

    “他知道是我了？”

    “嗯。”

    “他……他怎么说？”

    班纳特先生想了想。

    “他说，‘老天爷，我那个姐姐知不知道她家里藏着个天才？’”

    玛丽的脸红了。

    但她嘴角弯着。

    窗外有夜莺在叫。

    她低头看着那份合同，看着“托马逊”那两个字。

    那是他的名字。

    也是她的。

    三个月后，蓓尔美尔街上那些大出版社，舰队街那些只认法律书的印刷作坊，柯曾街这间小小的办公室——都会有人读到她的故事。

    　　


    第(3/3)页